Sentence examples of "временно" in Russian

Select source language

Select target language

Из-за активности террористов этот участок временно закрыт. Burası terörist faaliyetleri nedeniyle geçici olarak kapatılcaktır.

Траут, я тебя временно парализовал. Geçici olarak felç ettim seni Trout.

Всё временно, Дороти. Her şey geçici Dorothy.

Эй, не забыл? Я тут временно. Hey, bu işi geçici olarak yaptığımı unutma.

Сотовая связь там, куда вы звоните, временно заблокирована. Arama yaptığınız bölgedeki cep telefonu şebekesi geçici olarak askıya alınmıştır.

Кросби, это временно. Crosby, bu geçici.

Только временно, сэр. Geçici bir süreliğine efendim.

Мы временно заляжем на дно и подождём твоего возвращения. Bir süreliğine sen geri dönene kadar işleri ağırdan alacağız.

Ладно, я временно открою тебе доступ. İyi madem, geçici olarak kaldırıyorum yasağını.

Похоже, соединение коммуникационного устройства временно прервалось. İletişim cihazını geçici olarak kesintiye uğrattı sanırım.

Я временно живу здесь. Burada uzun süre kalacağım.

ибо видимое временно, а невидимое вечно. Çünkü görünenler geçicidir görünmeyenlerse sonsuza dek kalıcıdır.

Вопрос в том, временно ли это или насовсем. Önemli olan bu durum geçici mi, kalıcı mı?

Тренировочные операции будут временно приостановлены. Eğitim operasyonları geçici olarak durduruldu.

Мы здесь временно, пока наш новый дом обустраивают. Yeni evimiz dekore olana kadar geçici bir süreliğine buradayız.

Но так вышло, что меня временно прикрепили к вам. Ama gel gör ki, buralarda şimdilik biraz sözüm geçiyor.

Временно отстранили от оперативной работы. Saha görevinden geçici olarak uzaklaştırıldım.

Вообще-то, мне временно запретили приходить домой. Aslında, bir süre eve gitmemem lazım.

Ты проживаешь тут временно. Geçici olarak burada yaşıyorsun.

Не навсегда, временно. Temelli değil, şimdilik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download