Sentence examples of "geçici olarak" in Turkish

Select source language

Select target language

Danışmada geçici olarak çalışıyor. Она временный секретарь. Регистратор.

Pusulayı geçici olarak bana ver. Отдай мне компас на время.

Yoksa geçici bir aptallığa kapıldığın için geçici olarak mı böyle çuvalladın? Или ты временно попал, потому что на время мозги отказали?

İyi madem, geçici olarak kaldırıyorum yasağını. Ладно, я временно открою тебе доступ.

Baptiste adındaki mahkûm'u geçici olarak gözaltına almak istiyorum. Мне нужно временное содержание под стражей заключенного Батиста.

Ceset, bütün formaliteler yerine getirilene kadar geçici olarak gömülmüş. Они похоронили его временно пока все формальности не будут улажены.

Geçici olarak burada yaşıyorsun. Ты проживаешь тут временно.

Umarım burada geçici olarak kalma konusunu bir kez daha düşünürsün. Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность остаться здесь насовсем.

Bileğini kıran birinin yerine geçici olarak gitti. Что заменить репортера, который сломал лодыжку.

İletişim cihazını geçici olarak kesintiye uğrattı sanırım. Похоже, соединение коммуникационного устройства временно прервалось.

Sıklıkla geceleri de çalışırdı. Benden geçici olarak başka odaya taşınmamı istemişti. Работал по ночам и попросил меня временно пожить в другой комнате.

Kendime bir yer bulana kadar geçici olarak takılacağım. Это временно, пока я не найду жилье.

Geçici olarak, hücrelerimizin radyasyonu emmesini engelliyor... Она будет препятствовать поглощению радиации нашими клетками.

Eğitim operasyonları geçici olarak durduruldu. Тренировочные операции будут временно приостановлены.

Bu şehrin enerjisi geçici olarak zihnimi sorunlarımdan uzaklaştırmış olsa da, haklıydım. И хоть энергия города на время отвлекла меня, я был прав.

Çiçekler geçici olarak burada. Цветы будут на время.

İnsan kanı Jesse'yi yalnızca geçici olarak sakinleştirecek. Ta ki asıl uğruna kıvrandığı şeyi tadana kadar. Человеческая кровь будет удовлетворять временно Джесси пока он не получит то, что действительно жаждет.

Yani geçici olarak kapalıyız. Так что временно закрыто.

Geçici olarak her böbrek işe yarar. Любая почка может работать некоторое время.

Hey, bu işi geçici olarak yaptığımı unutma. Эй, не забыл? Я тут временно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download