Sentence examples of "врут" in Russian

<>
Но цифры не врут. Ama rakamlar yalan söylemez.
Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать? Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar?
Они врут друг другу. Birbirlerine bile yalan söylüyorlar.
Это не правда; они врут! Bu doğru değil, yalan söylüyorlar!
Аудиторский журналы никогда не врут. Muhasebe hesapları asla yalan söylemez.
Знаете как врут мужики? Erkekler nasıl yalanlar söyler?
Новые технологии не врут. Modern teknoloji yalan söylemez.
Медицинские записи не врут. Medikal kayıtlar yalan söylemez.
Эмили, анализы не врут. Emily, testler yalan söylemez.
Они врут о нарушении прав человека. İnsan hakları ihlali konusunda yalan söylüyorlar.
Что за родители врут своим детям? Ebeveynler çocuklarına yalan söyler mi hiç?
Всем известно, что женщины врут о своем весе и возрасте. Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler.
Нет, они складно врут. Ama çok iyi yalan söylediler.
Да всегда кажется, что они врут. Evet her zaman yalan söylüyorlar gibi geliyor.
Очень обидно, когда тебе так врут. Bu şekilde yalan söylenmek gerçekten acı veriyor.
Он врут нам всё время. Her zaman bize yalan söylüyorlar.
Все эти фотографии не врут. Bütün bu fotoğraflar yalan söylemez.
Здесь все врут, кроме тебя. Burada senin dışında herkes yalan söylüyor.
Надежные парни не врут. Düzgün adamlar yalan söylemez.
Они врут, хотят ее украсть. Yalan söylüyorlar. O zımbırtıyı çalmaya çalışıyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download