Exemplos de uso de "yalan söylediler" em turco

<>
O halde manipüle edip, yalan söylediler. Значит, ими манипулировали и им лгали.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Araştırmayı yapan kişiler bana bunun gerçekten iyi bir fırsat olduğunu söylediler. Люди, проводившие анализ, сказали, что это хорошая сделка.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler. Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Televizyonda bir sürü şey söylediler. По телеку много чего говорят.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
O yüzden bana söylediler. Как мне и говорят.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Sana yardım için birini gönderdiklerini ya da gönderiyor olduklarını söylediler. Они сказали, что отправили или отправляют кого-то помочь тебе.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Bu konuda sana bir şey söylediler mi? Они когда-нибудь говорили вам что-нибудь об этом.
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Bir ilaç araştırmasına dâhil olduğumuzu söylediler. Они сказали, это фармацевтическое исследование.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Yeterince iyi olduğunu söylediler. Говорят, ты поправился.
Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.