Sentence examples of "все исправить" in Russian

<>
И я пытаюсь всё исправить. Şimdi de onu düzeltmeye çalışıyorum.
Разве мы способны всё исправить? Bunu düzeltebilecek adamlar biz değiliz.
Это ВАШ шанс всё исправить. Bu her şeyi düzeltme şansınız.
Он может все исправить без всякого кровопролития. Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Он обещал всё исправить. Telafi edeceğine söz verdi.
Он хочет все исправить. İşlerini yoluna koymaya çalışıyor.
Они помогут всё исправить? Bu durumu düzeltir mi?
Помогите мне всё исправить. Bunu düzeltmeme yardım et.
Только он мог бы всё исправить. Bunu düzeltmenin tek yolu da o.
Нужно всё исправить. Справитесь? Bunu tersine çevirebilir misin?
Но теперь я такая хорошая подруга, что только я могу все исправить? Hayır. Ama şimdi, bu durumu düzeltebilecek, harika bir dostum öyle mi?
Не нужно постоянно пытаться всё исправить. Her şeyi düzeltmeye çalışmak zorunda değilsin.
У меня есть один шанс всё исправить. Bunu düzeltmek için son bir şansım vardı.
И я собираюсь все исправить. Ve tüm bunları yoluna koyacağım.
Ты так много работал, чтобы все исправить. İşleri yoluna koymak için çok çabalıyordun. Sen haklıydın.
Вернув своё корабль я смогу всё исправить! Ve gemim geri geldiğinde, herşeyi düzeltebilirim!
Я пыталась всё исправить. Doğru yoldan yapmaya çalışmıştım.
У тебя еще есть время все исправить. Bir şeyleri düzeltmek için hâlâ vaktin var.
Он написал мне, что пытался всё исправить прошлой ночью, но не вышло. Ne? Dün gece bir şeyleri düzeltmeyi denediğini ama beceremediğini yazdığı bir mrsaj attı.
А ты никогда не думала, что Остров сам хочет все исправить? Ama, belki de adanın işleri kendisinin düzeltmek istediğini düşündün mü hiç?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download