Sentence examples of "всего несколько" in Russian

<>
Это всего несколько кварталов. Birkaç sokak ötede sadece.
Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. Sadece bir kaç dakika kaldı, daha sonra bir taksiyle ayrıldı.
Этому малышу всего несколько месяцев. Bu bebek sadece birkaç aylık.
И как жаль что невесте осталось жить всего несколько часов. Ve gelinin sadece birkaç saatlik ömrü kalmış olması ne yazık.
Расстояние между отверстиями всего несколько миллиметров. Çifte delikler birkaç milimetre uzaklıkta birbirinden.
До Пробуждения осталось всего несколько дней. Нам сейчас не до сражений. Uyanışa birkaç gün kaldı ve bu evde yeterince huzursuzluk var zaten.
Там мы пробудем всего несколько дней. Sadece bir kaç gün orada olacağız.
Мне нужно всего несколько тысяч. Bana sadece birkaç bin gerekli.
Прошло всего несколько дней. Birkaç gün oldu sadece.
В этой жизни меня заботят всего несколько вещей. Bu hayatta gerçekten umursadığım sadece birkaç şey var.
Этому автомобилю всего несколько месяцев. Bu araba sadece birkaç aylık!
Тут всего несколько слов осталось. Geriye sadece birkaç cümle kaldı.
Это займет всего несколько секунд. Tesir etmesi birkaç saniye alacak.
Всего несколько дней до прощальной вечеринки. Veda partisine kadar sadece birkaç gün.
Я этим занимаюсь всего несколько месяцев. Bir kaç aydır bu işi yapıyorum.
Максимум всего несколько минут. En fazla birkaç dakika.
Погоня на высоких скоростях потрясла окрестности Маррей Хилл всего несколько часов назад. Sadece birkaç saat önce, hızlı kullanılan araçlar Murray Hill yakınlarını sarstı.
У тебя всего несколько реплик. Senin sadece birkaç repliğin var.
Всего несколько мест для демократов. Demokratlar için az yer vardı.
В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев. Dünyada yalnızca birkaç yüz tembel hayvan kaldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.