Sentence examples of "всем мире" in Russian

<>
Самый скорострельный пистолет во всем мире. Dünyanın en yüksek hızdaki tabanca mermisi.
Популярные во всем мире трансгенные лакомства. Dünyada en çok satan transjenik şekerler.
Но во всем мире юноши и девушки всегда будут мечтать и вкладывать свои мечты в песне. Ama dünyanın her yerindeki genç kadın ve erkekler her zaman hayal kuracak ve hayalleri şarkılara dökecekler.
Женщины во всем мире делают это дома при помощи пары ножниц и ведра горячей воды. Dünyanın pek çok yerinde kadınlar bu işi ağrıkesici olmadan, bir kova sıcak suyla yapıyorlar.
Портленд в Орегоне красивейший город во всем мире. Portland, Oregon dünyadaki en güzel şehirlerden biri.
Он патриот, государственный служащий известен во всем мире. Bir vatansever, bütün dünyada tanınan bir kamu görevlisi.
Это устройство сделало демократию возможной во всем мире. Bu makine demokrasiyi dünya çapında mümkün hale getirdi.
Сколько существуют вампиры, всегда была Истребительница, единственная девочка во всем мире, Избранная. Vampirler var oluğundan beri, Avcı da vardı. Tüm dünyada tek bir kız. Seçilmiş olan.
Кроме всего прочего, Пэгги Брэйден обеспечила тебя покупательной способностью во всём мире? Hepsini anlıyorum da Peggy Braden sana dünya çapında alış veriş yetkisi mi verdi?
Там не хватит финансирования во всем мире. Dünyada orada çalışmamı sağlayabilecek bir güç yok.
Женщины во всем мире понимают. Dünyadaki bütün kadınlar bunu anlıyor.
Во всем мире осталось всего бутылок. Tüm dünyada geriye sadece şişesi kaldı.
Создать рабочие места и поддержать процветание во всем мире. Yeni iş imkanları yaratıp Dünya'nın refaha kavuşmasına yardım edecekler.
дней пешего пути через самую ужасающую местность во всем мире. günlük yol süren ve her yaratıkça bilinen en korkunç yer.
Уинстон, ты худший шутник во всем мире. Winston, sen dünyadaki en kötü şakacılardan birisin.
Представь, как много детей во всем мире. Pekala, tüm dünyada kaç çocuk olduğunu düşün.
Единственную не сухую индейку во всем мире. Hindi tarihinde kuru olmayan tek hindiyi yapardı.
Во всем мире не найдете яиц больше чем мои. Dünyanın hiçbir yerinde benimki gibi büyük bir yumurta bulamazsın.
Ты - худшая подруга во всем мире. Sen gelmiş geçmiş en kötü kız arkadaşsın!
Вот почему папы во всем мире ненавидят Юджина Сернана. Bu yüzden dünyadaki tüm babalar Eugene Cernan'dan nefret eder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.