Sentence examples of "dünyadaki" in Turkish
Translations:
all67
мире18
в мире16
мира13
на свете9
на земле3
во всем мире2
всему миру2
на планете2
земле1
земли1
Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum.
Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.
Sayborg dış dünyadaki süper insanları topluyor savaşımıza müdahale etme amacı güdüyor.
Киборг собирает сверх-людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну.
Kocacığım dünyadaki en güzel ufak şirin evi tasarladı.
Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.
Ama gıda kaynaklarını dünyadaki her yerde daha ucuz ve güvenilir yapacaktır.
Но это бы сделало еду дешевой и доступной по всему миру...
Çoğuna göre Grauman'ın Çin Sineması dünyadaki en heyecan verici yerdir.
Для большинства людей кинотеатр Граумана - лучшее место на планете.
Ben ve insanlarım yalnızca BM'e, Dünyadaki o asalağa saldırıyoruz.
Я со своими людьми недавно взломал беспилотник ООН на Земле.
Ama elini çabuk tutmasan sen, kız kardeşin ve dünyadaki herkes ölecek.
Вспоминай, или ты, твоя сестра и все жители Земли погибнут.
Ayna Boyutu'nun dışında, gerçek dünyadaki maddeyi mi büküyor?
Он преобразует материю вне Зеркального измерения в реальном мире?
Özgür dünyadaki insanlar size çok şey borçlu Bay Froment.
Люди свободного мира Вам многим обязаны, м-р Фроман.
Şirketinizin şu anki boruyolu dünyadaki en kötü şey değil.
ваш действующий трубопровод не самая ужасная вещь на Земле.
Beş günlük hava tahmini kontrol etmemi istiyorsun. Tüm dünyadaki her şehir için? Haklıydın.
Ты хочешь чтобы я проверил каждое здание, в каждом городе во всём мире?
Dünyadaki birçok büyük kentte sabahki panik hem bireysel hem de toplu intiharların artışına sebebiyet verdi.
Во многих крупных городах по всему миру утренняя паника выливается в индивидуальные и массовые самоубийства.
İşlemcimiz artık aktif olduğuna göre DESTAN dünyadaki tüm Evo'ların yerini bulabilecek.
Наш процессор подключён к сети, и Эпопея найдёт каждого сверхчеловека на планете.
Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler.
Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert