Sentence examples of "всем остальным" in Russian

<>
Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. Buğday ve arpa gevreğinin atardamarlarını, Duke'nin ise bedeninin geri kalanını sağlıklı tuttuğunu söylerdi.
На это нужно время. Вам и всем остальным придётся немножечко подождать. Bu yüzden siz ve diğerleri paranızı almak için biraz beklemek zorundasınız.
Всем остальным я даю Тик-Так. " Diğer herkese Tic Tacs veriyorum. "
Бо всегда помогала всем остальным! Hep Bo başkalarına yardım ediyor!
Всем остальным вина, и подождите секунду. Herkes şarap alıyor ama ben biraz düşüneyim.
Нет, я спас только тебя и позволил всем остальным задохнуться. Hayır, sadece seni kurtardım ve diğer herkesin boğulmasına izin verdim.
И расскажите всем остальным ребятам из хора. Ve diğer tüm Glee erkeklerine de söyleyin.
Всем остальным предъявят обвинение в пособничестве. Sen ve diğerleri de dağıtmaktan suçlanacaksınız.
По всем остальным вопросам звоните моему адвокату. Başka sorunuz var, avukatımı aramam gerekecek.
Что если она расскажет всем остальным? Niye, başkalarına anlatsın diye mi?
Фотографии из летнего лагеря, о котором ты врала мне и всем остальным. Küçük yaz kampı macerandan fotoğraflar hani bana ve herkese hakkında yalan söylediğin kamp.
И она сдастся Colossus. С ключом и всем остальным! Colossus'u da, anahtarı da teslim etmek zorunda kalacak!
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
А остальным, по чести говоря, уже давно на него плевать. Ama kalanlar, gerçek şu ki biz umursamayı uzun zaman önce bıraktık.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Нужно вернуться к остальным. Hadi. Diğerlerinin yanına dönelim.
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Сейчас вернусь с остальным. Geri kalanını hemen hallederim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download