Sentence examples of "всеми вами" in Russian

Select source language

Select target language

Сибил закончила со всеми вами. Sybil'in sizinle şimdi işi bitti.

Второе - всеми вами любимое жёлтое золото. İkincisi değerli taşların ölçü birimi, karat.

Рада познакомиться со всеми вами лично. Sonunda seninle şahsi olarak tanışmak güzel.

Кто эти люди с вами, Гарри? Sizinle olan bu insanlar kimler, Gary?

Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков. O sevilen, saygı duyulan ve tüm oyuncuları tanıyan biri.

"Львы из Восточного Диллона жаждут вами закусить. "East Dillon Lions sizi parçalamaya geliyor."

Ты измучен всеми своими правилами. Tüm o kurallarından yorgun düştün.

Я сыт вами по горло! Siz piç kurularından bıktım artık!

Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр. Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.

Она не хочет с вами разговаривать. İçeri girme, seninle konuşmak istemiyor.

Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а? Bu akşam tüm eski borçları kapatıyor, değil mi?

На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.

Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня. Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.

Если кто-то из волшебников не согласен с вами, спорьте. Diğer büyücüler sizden farklı düşünüyorsa bunu değiştirmek için bizzat uğraşmalısınız.

Слушай, я сыта всеми этими секретами, наукой, борьбой с мировым злом. Tüm bu gizlilikten, planlardan, "tüm dünya bize karşı" hikâyesinden sıkıldım.

Аньян, что с вами? Çarpım, ne oldu size?

Он обладает властью над всеми. O'nun her şeye gücü yeter.

Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.

Как и всеми своими последователями. Tıpkı kandırdığı diğer çırakları gibi.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download