Sentence examples of "всемогущий" in Russian

<>
да благословит нас Господь Всемогущий. ve Yüce Tanrı merhamet etsin.
Господи всемогущий, пусть это свидание будет удачным. Yüce Tanrım, Iütfen bu randevu iyi geçsin.
Бог очищения, всемогущий Mari... Savanların tanrısı, Yüce Mari!
Господь Всемогущий, Вуди Грант. Aman Tanrım, Woody Grant.
Всемогущий султан приказал мне оставаться здесь. Yüce Sultan benim burada beklememi buyurdu.
Господь всемогущий, что случилось? Tanrı aşkına! Ne oldu?
Боже Всемогущий, почему мне так жарко? Yüce tanrım, Neden bu kadar sıcak?
Всемогущий Господь, прости их. Yüce Tanrım, onları affet.
Господь всемогущий, что я наделал? İsa aşkına, ne yaptım ben?
Нет, господи всемогущий, не делай этого. Haydi, ulu Tanrım, bana bunu yapma.
Так ты веришь, что наш повелитель Апофис всевидящий и всемогущий? İnanıyor musun ki Apophis her şeyi görüyor ve her şeyden güçlü?
Господь всемогущий, Джош, серьёзно? Sevgili Tanrım. Josh, cidden mi?
Боже Всемогущий, Гас. Yüce Tanrım, Gus.
Боже всемогущий, такси ждет уже две минуты. Tanrı aşkına, taksi iki dakikadır bekliyor. Collins.
Услышь молитвы наши, прости нас, Господи, Боже наш всемогущий. Dualarımızı merhametinle kabul et. Bizi bağışla, kutsal Tanrım, yüce Allahım.
Смурф всемогущий, ну что за дела? Şirinler Aşkına, ne yedin sen böyle?
Господь всемогущий, Клемонс. Tanrı aşkına be Clemons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download