Sentence examples of "вспомнила" in Russian

<>
Я даже хотела в группу вернуться, но вспомнила, как мой выпуск важен для Лорен. Az kalsın gruba geri dönecektim. Ama sonra mezun olmamın Lauren için ne kadar önemli olduğunu hatırladım.
Я просто вспомнила, что у нас остались запеченные макароны. Evet, şimdi aklıma geldi, yemekte pişmiş ziti yapacağım.
А свое имя вспомнила? Adını hatırladın mı peki?
Мейсен думает, что вспомнила. Mason bir şey hatırladığını düşünüyor.
Вспомнила, насколько влиятельна она была когда-то. Eskiden ne kadar önemli olduğunu bazen unutuyorum.
Ты хоть что-то вспомнила? Şimdi birazcık hatırlıyor musun?
Диана Дикон вспомнила мое имя. Diane DeConn benim ismimi hatırlamış.
Теперь ты всё вспомнила. Artık her şeyi hatırlıyorsun.
Хорошо, что я вспомнила о доме, да? Elbette. Bu evin aklıma ne gelmesi ne şans?!
Я вспомнила её лицо тогда. Kadının o zamanki yüzünü hatırladım.
Погоди, нет, я что-что вспомнила о жертве. Durun, hayır, kurban hakkında bir şey hatırlıyorum.
И случайно вспомнила о тебе. Bir anda sen aklıma geldin.
Святой отец, я вспомнила, Миссис Томпсон искала аксессуары для спального гарнитура. Aklıma geldi, Peder Bayan Thompson yatak odası takımı için birkaç parça arıyordu.
Я вспомнила его.. Onu şimdi hatırladım..
Трина вспомнила, что случилось вчера. Trina o gece neler olduğunu hatırladı.
Точно, я вспомнила. Evet, artık hatırlıyorum.
Да. Я только что вспомнила, я должна идти. Evet, Sadece bir yerde olmam gerektiğini, hatırladım.
я тут кое-что вспомнила. Şimdi bir şey hatırladım.
Я вспомнила себя в холодной, темной комнате. Soğuk, karanlık bir odada olduğum zamanı hatırladım.
Я будто вспомнила за кого-то. Sanki onlar için hatırlıyor gibiyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.