Exemples d'utilisation de "hatırladın" en turc
Üç kat yüksekten düştüğünde hayatını kurtaran bir kadındı, hatırladın mı?
Женщина спасла тебе жизнь, когда ты пролетел этажа, помнишь?
Bu repliği hatırladın mı? Leslie'nin cenazesinde söylemiştim.
Помните, я сказал это Лесли на похоронах.
Ne? Seni okuldan attıran, ve kız arkadaşını elinden alan adam. Hatırladın mı?
Парень, из-за которого тебя исключили, парень который увел твою девушку, вспоминаешь?
Evet, ama gerekli, çünkü ben bir teröristim hatırladın mı?
Ага, но они необходимы. Я ведь террористка, не забыл?
Hennessy, Beeman, onlar bir zamanlar senin arkadaşlarındı, hatırladın mı?
Хеннесси, Бимен, они когда-то были и твоими друзьями, помнишь?
Evet, seni de yuhalayan insanlar vardı John, hatırladın mı?
Тебя же тоже привёз Джон, ты что, не помнишь?
Doktor, sadece çiş için yataktan çıkmamı söyledi. Bebek için daha iyi, hatırladın mı?
Доктор сказал мне вставать с постели только чтобы пописать так лучше для ребёнка, помните?
Toby'den Rollins'i araştırmasını istemiştim, hatırladın mı?
Я попросила Тоби проверить Роллинса, помнишь?
Binbaşı Carter'ın laboratuarındaki çiçekleri hatırladın mı?
Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер?
Ben, Ingrid de Forest'ı hatırladın mı? Eski Eagleton'dan?
Бен, ты помнишь Ингрид де Форест из бывшего Иглтона.
Ne demiştin hatırladın mı? Christina Aguilera gibi şarkı söyleyebilmek istiyordun.
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера?
Hatırladın mı, bana ölüm sebebinin düşmesi mi olduğunu sormuştun?
Помнишь, ты спрашивала, было ли падение причиной смерти?
Bu memeleri okşadığın zamanı hatırladın mı? Ve narin kalbimi kırdığını?
Помнишь, как мял эти сиськи и разбил мое хрупкое сердце?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité