Sentence examples of "вставай" in Russian

<>
Вставай, нет никакого кота. Kalk, kedi falan yok.
Вставай, ты мешок с дерьмом. Kalk, beş para etmez herif!
Чёрт побери, вставай. Ayağa kalk lanet olası.
Вставай, Уилфред, пойдём. Wilfred. Gel bakalım, gidiyoruz.
Ну, вставай же. Kalk, tembelliği bırak.
Вставай и кланяйся, Вуди. Ayağa kalk ve selamla Woody.
Вставай, киса. Нам пора. Haydi kedicik, gel şöyle.
Вставай, на выход. Kalk, çık dışarı.
Вставай, ты идёшь. Hadi ama, geliyorsun.
Кент, вставай в хвост. Kent, arka savunmaya geç.
Вставай, тебе пора. Haydi, gitmen gerek.
Жюльетта, вставай, приготовь кофе. Juliette kalk, git kahve yap.
Давай, Дана, вставай! Hadi, Dana, kalk!
Дэниз, вставай же. Denise, kalk diyorum.
Эй, солнышко, вставай. Hey. Uyan, güneş ışığı.
Вставай, Макс - Говард пропал. Uyan Max, Howard evden kaçmış.
Вставай и иди работать. Kalk ve işe koyul.
Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка! Ayağa kalk ve küçük bir kaltak gibi ağlanmayı bırak!
Тихо.. Давай, вставай. Tamam, tamam kalk bakalım.
Это за тебя, вставай. Hadi. Bu senin için. Hadi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download