Ejemplos del uso de "встретит" en ruso

<>
Шериф встретит тебя у Синтии. Şerif seninle Cynthia'nın evinde buluşacak.
Джулия встретит тебя там. Julia seninle orada buluşacak.
Вас встретит д-р Шнайдер. Dr Schneider sizinle buluşacak.
Калеб встретит тебя на полпути. Caleb yolun yarısında seninle buluşacak.
Служба безопасности встретит вас в аэропорту. Bir güvenlik birimi seni havaalanında karşılayacak.
Адмирал встретит нас там. Amiral bizimle orada buluşacak.
Он встретит нас там. Bizimle orada buluşur herhâlde.
Владимир встретит тебя там. Vladimir seninle orada buluşacak.
Коннор встретит тебя там. Connor seninle orada buluşacak.
Покупатель встретит нас там. Satıcı bizimle orada buluşacak.
Майор Кира встретит ее у шлюза. Binbaşı Kira onu hava kilidinde karşılayacak.
Тебя там кто-нибудь встретит. Biri seninle orada buluşacak.
Мама тебя встретит в аэропорту? Annem seni havaalanından alacak mı?
Связной ЦРУ встретит тебя в Париже. CIA'in bir adamı seninle Paris'te buluşacak.
Кенни встретит нас тут. Kenny bizimle burada buluşacak.
Пусть аварийная команда встретит меня внизу. Hasar kontrol timi benimle orada buluşsun.
Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу. Hemen suya geri dönüyor. Derhal yüzüp uzaklaşacak ve akrabalarıyla buluşacak bir yerlerde.
Пусть он со своей главной мамочкой там нас встретит. Söyle ona, öbür karıyla birlikte bizimle orada buluşsun.
Твоя сестра тебя встретит на вокзале? Kardeşin seni karşılayacak mı? Evet.
Пусть Рэй встретит меня внизу. Ray'e aşağıda benimle buluşmasını söyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.