Beispiele für die Verwendung von "karşılayacak" im Türkischen

<>
Benim zararımı kim karşılayacak? Кто возместит мне убытки?
Hastane tüm giderlerini karşılayacak. Госпиталь оплатит все расходы.
Binbaşı Kira onu hava kilidinde karşılayacak. Майор Кира встретит ее у шлюза.
Ve ücretleri kim karşılayacak? И кто покроет расходы?
Kim karşılayacak şimdi masrafları? Кто заплатит за операцию?
Fakat ne yazık ki, bunu karşılayacak durumda değilim. Но увы, я не могу себе этого позволить.
Sağlık sigortasını bile karşılayacak kadar değil. Этого не хватит даже на страховку.
Bir güvenlik birimi seni havaalanında karşılayacak. Служба безопасности встретит вас в аэропорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.