Sentence examples of "всю мою жизнь" in Russian
Доктор Пибоди очень повлиял на всю мою жизнь.
Dr. Peabody'nin hayatım üzerinde çok fazla etkisi oldu.
Слушай, всю мою жизнь я пытался угодить другим людям.
Bak bütün hayatım, Başka insanları memnun etmeye çalışmakla geçti.
Я изучал релятивистскую физику всю мою жизнь.
Hayatım boyunca göreceli fizik kavramları üzerinde çalıştım.
Рауль, всю мою жизнь люди решали за меня.
Raul hayatım boyunca benim yerime hep başkaları karar verdi.
Одиночество преследовало меня всю мою жизнь, повсюду.
Yalnızlık, hayatım boyunca nereye gitsem peşimi bırakmadı;
Это было самым травмирующим событием за всю мою жизнь.
Selam canım. Bu, başıma gelen en travmatik şeydi.
Мне за всю мою жизнь не было ещё так стыдно.
Hayatım boyunca hiç bu kadar utanç verici bir duruma düşmemiştim.
Вы навели на нас русских и подвергли опасности всю мою команду.
Ne olursa olsun Rusları üzerimize sen getirdin. Tüm personelimi tehlikeye attın!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert