Sentence examples of "вторую" in Russian

Select source language

Select target language

Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока. Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor.

Одну для меня, вторую для папы. Biri benim için, diğeri babam için.

Завершить вторую часть системы доставки кофеина. Kafein aktarma sisteminin ikinci kısmını tamamlamaya.

Мне нужно видеть вашу вторую руку. Öbür elini görebilecegim bir yere koy.

Начинай вторую фазу, Артур. İkinci aşamayı başlat, Arthur.

Прям как во вторую мировую. İkinci Dünya Savaşında olduğu gibi.

Берем вторую букву каждой книги. Her kitaptaki ikinci harfi kullanacağız.

Итак, Дэн, как вы представляете себе вторую книгу? Peki, Dan, iki numaralı kitap için ne düşünüyorsun?

Он пытался закрыть ее, получил первую пулю, она - вторую. Adam eşini korumaya çalışıyor, ilk mermiyi kendi yiyor ikincisini de karısı.

Вторую половину купим в октябре. Öbür yarısını Ekim'de satın alacağız.

Он прошел Вторую Мировую. İkinci dünya savaşında savaşmış.

Так Тод потерял вторую "Д" Bu yüzden Todd ikinci D'sini kaybetti.

Мы просим перерыв на вторую половину дня. Öğleden sonra için ara verilmesini talep ediyoruz.

Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения. Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin?

Покупаете одну, и вторую получаете бесплатно. Bir tane alırsan, ikincisini bedava veririm.

Кто получит вторую половину? Öbür yarısını kim alıyor?

Зак и Грейс спрашивали про свою вторую бабушку. Zach ve Grace diğer büyük annelerini merak ediyorlardı.

Но вторую печать сломали. Ama ikinci mühür kırıldı.

Первую, Вторую и Четвертую. Birinci, ikinci ve dördüncü.

Ладно, перевезите ее во вторую. Tamam, iki numaralı ameliyathaneye alın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download