Sentence examples of "вы берете" in Russian

Select source language

Select target language

Вы берёте меня в команду? Beni de takıma alıyor musun?

Вы берёте пиво, я чипсы. Sen birayı getiriyordun, ben cipsleri.

Круто, и вы берете дела? Harika, ve davaları kabul ediyorsunuz.

Вы берёте за это с людей тысяч? İnsanlar bunun için 00 $ mı ödüyor?

Сколько вы берете за урок? Dersler için ne kadar alıyorsun?

Так, вы берете деньги или нет? Bu parayı alacak mısın yoksa almayacak mısın?

Вы берёте его в умеренных количествах, это полезно. Ölçülü bir şekilde ele alırsan, yararlı bir şeydir.

Так вы берете этот лот, мистер Форд, или отказываетесь от них всех? Şimdi söyleyin Bay Ford, o ikisini alıyor musunuz yoksa hepsinden vaz mı geçiyorsunuz?

Теперь вы берете на работу людей, проваливших собеседование? Şimdi de mülakatta başarısız olanları mı işe almaya başladın?

Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание. Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.

Ладно, вы берёте риск на себя. Pekala, bütün riski kendi üzerine alıyorsun.

Но капитан Гастингс сказал мне, что Вы берёте недорого. Ancak Albay Hastings'in söylediğine göre fiyatınız oldukça makulmüş. Öyle mi?

МакНалти, Банк, вы берете Форт Ховард. McNulty, Bunk, sizde Fort Howard'a gidin.

Вы берёте за это деньги, доктор? Bunun için ücret alıyor musunuz, doktor?

Вы с Ригсби берёте этих четверых. Sen ve Rigsby bu dördünü alın.

Больше не берете с собой камердинера, милорд? Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?

Берёте пленных, убиваете людей. İnsanları esir alıyor, öldürüyorsunuz.

Ребенка с собой берете? Bebeği de götürüyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download