Sentence examples of "вы должны дать" in Russian

Select source language

Select target language

Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.

Но вы должны дать врачам работать. Ama bırakın da sağlıkçılar işini yapsın.

Магистру Йоде вы должны дать честный бой. Üstad Yoda ile adil bir dövüş olmalı.

Теперь вы должны дать мне конфеты. Bu kısımda bana şeker vermeniz gerek.

Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?

Когда вы не пишете, вы должны читать. Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.

Мы должны дать им отпор. Onlara karşı sağlam durmak zorundayız.

Всё-таки вы должны бороться. Бороться за каждого здесь. Yine de dövüş, buradaki herkes için dövüş.

Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? Bu bana hepsini yazıp imzalamam için kağıt verdiğiniz an değil mi?

Носорог, вы должны убраться оттуда! Gergedan, oradan hemen ayrılmak zorundasınız!

Мы должны дать природе это решить. Buna doğanın karar vermesine izin vereceğiz.

Вы должны соблюдать установленные правила. Uyulması gereken bazı kurallar var.

Но вы и пан Фрасынюк должны дать согласие на эту операцию. Ama ben Bay Frasyniuk'un ve senin bu operasyonda hemfikir olmanı istiyorum.

Не забывайте, вы должны надавить всем своим весом. Tamam, olay şu: Bütün ağırlığını vermen gerek.

Мы должны дать деньги Наварре, разумеется. Navarre'a parayı vermek zorundayız, tabii ki.

Во-первых Вы должны были спросить "Какая видео-няня"? Önce "Hangi dadı kamerası?" demen gerekiyordu.

Нет, мы должны дать время серым клеточкам поработать над этим. Küçük gri hücrelere, işlerini yapmaları için zaman vermeli, ha?

Вы должны добиться разрешения отпустить девчонку. Kızı bırakmak için izin almak zorundasın.

Мы должны дать знать семье. Aileye de haber vermemiz gerek.

Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск. Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download