Sentence examples of "вы ищете" in Russian

Select source language

Select target language

Что вы ищете в мужчине? Bir erkekte aradığın şey nedir?

Я знаю, что вы ищете. Neyin peşinde olduğunuzu çok iyi anlıyorum.

Вы ищете ту девушку, да? Şu kızı arıyorsunuz, değil mi?

Капитан, что именно вы ищете? Yüzbaşı, tam olarak neyi arıyorsunuz?

Если вы ищете людей, то тратите время попусту. İnsanları arıyorsan, boşuna vaktini harcıyorsun. Bu sabah gittiler.

Ладно, Эрика, скажите, какого мужчину вы ищете? Pekâlâ Erica nasıl bir erkek arıyorsun, bana söyler misin?

Что вы ищете, мистер Рейс? Siz ne arıyorsunuz, Bay Reyes?

По слухам вы ищете старый Монте Карло. Duyduğuma göre eski bir Monte Carlo'yu arıyormuşsunuz.

Вы ищете убежища в Германии? Almanya'da sığınma hakkı mı istiyorsun?

Но вы ищете порядок во всем, инспектор. Ama her şeyde bir düzen arıyorsunuz, Müfettiş.

Вы ищете братьев, идентичных близнецов. Kardeş arıyorsunuz, tek yumurta ikizleri.

А кого вы ищете? Peki sen kimi arıyordun?

Если вы ищете Фрэнни, то вы опоздали. Franny'yi arıyorsanız, geç kaldınız. Francesca Jesner mı?

Вы ищете Майкла Келсо. Aradığınız kişi Michael Kelso.

Поэтому вы ищете альтернативные варианты. Yani alternatif planlara İhtiyacınız vardır.

Вы ищете средство для потенции? Ereksiyon için ilaç mı arıyorsun?

Это вы ищете Стивена? Steven'ı arayan siz miydiniz?

Вы ищете союза с нами против Флоренции? Bizle Floransa'ya karşı ittifak kurmak mı istiyorsunuz?

И кого вы ищете? Иностранную разведку? Neyle karşı karşıyasınız, yabancı istihbarat mı?

Вы ищете квартиру с одной, двумя или тремя спальнями? Kaç yatak odası istiyorsunuz, bir, iki, üç?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download