Sentence examples of "arayan" in Turkish
Translations:
all18
звонила3
звонивший2
звонил2
ищущий2
который ищет2
звонит1
звонить1
звонят1
которая1
позвонил1
поисках1
разыскивают1
Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь.
Ben hukuka saygılı bir vatandaşım fırsatları arayan bir iş adamı.
Я просто законопослушный гражданин. Всего ишь бизнесмен, ищущий возможностей.
Telefonda senatör Kennedy'nin ofisinden arayan biri var.
Тут кто-то звонит из офиса сенатора Кеннеди.
Neden her zaman seni arayan, peşinden koşan ben oluyorum?
Почему я всегда должен звонить тебе, гнаться за тобой?
Telefon her çaldığında arayan kişinin, bir yanlışlık olmuş demesini mi umut edeceğiz.
Каждый раз я буду надеяться, это звонят сказать, что вы ошиблись?
Ve Lily'de New York'a daha yeni gelmiş ve arkadaş arayan Robinle birlikte birlikte dışarı çıkmıştı.
Поэтому Лили ушла с Робин, которая недавно переехала в город и искала себе друга.
Ertesi gün, bir anonim arayan Ben geride bir ceset bıraktığını söyledi.
На следующий день аноним позвонил и сказал, чтобы я забрал тело.
Yiyecek arayan şempanze, orman zeminiyle taç örtüsü arasında zahmetsizce gidip gelir.
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса.
Öldüğü geceden önce, Brava'yı otel odası telefonundan iki defa arayan bir Carmen Reyes var.
Некая Кармен Рейес звонила Брава в его номер в отеле дважды в ночь перед убийством.
'i arayan kişi, iki adamın tuhaf tüfekler tuttuğunu söylemiş..
Звонивший в сказал, что там два стрелка со странными ружьями.
Eğer onu arayan Jared ise neden bu kadar çok telefon alsın ki?
Если это Джаред ему звонил, зачем покупать так много одноразовых телефонов?
Teşekkürler, almayayım. Son dakikada harıl harıl hediye arayan bir aşık, hayatta uğraşmak istediğim son şey.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı.
Он проклятый алхимик, который ищет философский камень.
Bu yerel bir şov ama bu arayan Chattanooga'da Aldatılmış hani ta Tennessee'den mi arıyormuş?
Это местное шоу, но звонившая, Обманутая из Чаттануга, звонила из Теннесси?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert