Sentence examples of "вы научились" in Russian

Select source language

Select target language

Это там вы научились делать нацистские татуировки? Nazi dövmeleri yapmayı öğrendiğiniz yer orası mıydı?

Вы научились этому у Малыша Т? Bunu da Küçük T'den mi öğrendin?

Когда вы научились водить? Ne zaman öğrendin sürmeyi?

Где вы научились открывать? Bunu yapmayı nerede öğrendin?

Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт? Krize kendi başına tanı koymayı nereden öğrendin?

Где вы научились так ухаживать за детьми? Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin?

Где вы научились так стрелять? Böyle ateş etmeyi nerden öğrendin?

Когда вы научились писать? Yazmayı ne zaman öğrendin?

Капитан Таркин, теперь вы научились доверять мне? Yüzbaşı Tarkin, bana güvenmeyi hala öğrenemediniz mi?

Вы научились распознавать это существо в любой его форме? O şeyi hangi şekle girerse girsin görebilmeyi öğrendin mi?

Как вы этому научились? Sen nereden öğrendin bunu?

Но где вы такому научились? Ama bunu yapmayı nerede öğrendiniz?

Пришло время, чтобы они научились. Öğrendiler artık. - Neyi öğrendiler?

Вы уже чему-то научились? Buraya kadar neler öğrendin?

Чему мы научились за миллионы лет эволюции? Milyonlarca yıl evrimin ardından, ne öğrendik?

И где так научились говорить по-японски? Chicago'dan. - Japonca'yı nerede öğrendin?

Мы многому научились у родителей. Annemle babamdan çok şey öğrendik.

Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием? Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin?

Надеюсь, вы кое-чему научились за это время. Umarım bunca zaman içinde bazı şeyleri iyi anlamışsınızdır.

Ничему вы у святой Марты не научились. Kutsanmış Aziz Martha'dan bir şey öğrenmediniz mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download