Sentence examples of "nereden öğrendin" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen nereden öğrendin bunu? Как вы этому научились?

Bunları yapmayı nereden öğrendin? Когда ты этому научилась?

Bu hamleyi nereden öğrendin? Где ты выучил такое?

Bunu nereden öğrendin, dostum? Чувак, ты откуда знаешь?

Rusça konuşmayı nereden öğrendin? Откуда ты знаешь русский?

Böyle İspanyolca konuşmayı nereden öğrendin? Ne? Кстати, кто тебя научил говорить по-испански?

Sevdiğim mumları nereden öğrendin? какие свечи я люблю?

Bu saçma şeyi de nereden öğrendin? Где нахуй ты находишь это дерьмо?

Böyle rol yapmayı nereden öğrendin bakayım? Только где научилась так разыгрывать спектакли?

Aferin, bunu yapmayı nereden öğrendin? Неплохо, где вы этому научились?

Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin? Где вы научились так ухаживать за детьми?

Becky, bunu yapmayı nereden öğrendin? Бекки, где ты этому научилась?

Böyle erdemli davranmayı nereden öğrendin? Зачем строить из себя праведника?

Böyle atasözlerini nereden öğrendin? Откуда поговорку такую знаешь?

Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?

Hem bunu nasıl öğrendin ki sen? Как ты вообще о нём узнал?

Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?

Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?

Alan. Bu ismi nereden duydun? Где ты слышал это имя?

Bu kadar iyi oynamayı nerde öğrendin? Где ты научился так хорошо играть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download