Sentence examples of "вы опоздали" in Russian

<>
Вы опоздали, мистер Олифант. Çok geciktiniz, Bay Olyphant.
Вы опоздали на минут и секунды. Yarım saat, dört saniye geciktiniz.
Нет, это вы опоздали. Hayır, siz geç kaldınız.
Если вы ищете Фрэнни, то вы опоздали. Franny'yi arıyorsanız, geç kaldınız. Francesca Jesner mı?
Вы опоздали забрать его после продленки. Okuldan sonra almak için geç kalmışsın.
Коммандор, вы опоздали. Yarbay, geç oldu.
Вы опоздали с предоставлением своих рекомендаций, что вызвало подозрения. Bu durum tespitinin gecikmesi. Hiç doğru bir şeymiş gibi gelmedi.
Вы опоздали, я давно проклят. Geç kaldınız. Uzun zaman önce lanetlendim.
Мистер Смит, вы опоздали. Bay Smith, geç kaldınız.
И не виноваты, что вы опоздали. Siz geç kaldıysanız bu bizim suçumuz değil.
Вы опоздали, Мистер Фишер. Geç kaldınız, Bay Fisher.
Но вы немного опоздали. Fakat biraz geç kaldınız.
Ну же, мы почти опоздали! Çekil! Zaten çok geç kaldık!
Мы опоздали, Альцгеймер. Geç kaldık, Alzheimer.
Но вы слегка опоздали на вечеринку сделок. Ama anlaşma yapmak için biraz geciktin dedektif.
Дрю, пойдем, мы и так на полчаса опоздали. Koyayım be! Haydi, Drew. Zaten yarım saat geciktik.
Извините, мы опоздали. Üzgünüm, geç kaldık.
Фрейзер, извини, мы опоздали. Teşekkürler. Affedersin, geç kaldık Frasier.
Вы двое опоздали, а нам нужно начинать. İkiniz geç kaldınız ve bir an evvel başlamalıyız.
Тедди, мы опоздали, извини. Teddy, geç kaldık, afedersiniz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download