Sentence examples of "вы остановились" in Russian

Select source language

Select target language

Где вы остановились, Мистер Стоун? Şu anda nerede kalıyorsunuz Bay Stone?

И вы остановились в гостевом домике Кэтрин. Ve hep birlikte Kathryn'in misafir evinde kalıyorsunuz.

И тогда вы остановились здесь, что мне более подходит. Sonra burada durdun ki; burası benim tarzıma daha uygun.

А теперь вы остановились? Peki şimdi durdun mu?

Около половины двенадцатого ночи вы остановились в отеле "Беверли Мейнор". Saat onbir buçukta, "Beverly Manners Oteli" ne kayıt yaptırmışsınız.

Пусть кто-нибудь скажет, на чем вы остановились. Şimdi biri bana hangi bölüme kadar geldiğinizi söylesin.

Вы остановились в самом роскошном отеле? Gerçekten lüks bir hotelde mi kalacaksınız?

Это вы остановились передо мной. Sen durdun benim önümde Hocam.

Так где вы остановились? Ee, nerede kalıyorsun?

Так вы остановились у Романа Годфри? Ee, Roman Godfrey'le mi kalıyorsun?

Подобрать места, где они остановились. Onların bıraktığı yerden devam etmek için.

Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.

Дешевые часики тоже остановились. Dandik saatim de durdu.

Кристи, где остановились модели? Christy, mankenler nerede kalıyordu?

Мы остановились в сарае. Biz bir ahır durdu.

У меня часы остановились. Hey, saatim durmuş.

Хочешь продолжить на чём остановились? Kaldığımız yerden devam edelim mi?

Эрл, часы остановились. Earl, saat durmuş.

Мы остановились, и дядя Чарли купил тебе мороженого. Bir ara durduk da Charlie amcan sana dondurma aldi.

Простите, почему двигатели остановились? Afedersiniz, motorlar neden durdu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download