Sentence examples of "вы поймете" in Russian

<>
Уверен, вы поймёте необходимость пересмотра вашей эффективности. Etkisizliğinizi yeniden değerlendirmem gerektiğini eminim ki anlıyorsunuzdur. Siz!
Попробуйте их, и вы поймете, почему множество людей курит именно эти сигареты. Bunu aklınızda tutarak Kent'i denerseniz, Kent'e geçmiş birçok düşünen insana siz de katılacaksınızdır.
Вы поймете это с возрастом. Bunu benim yaşımda anlayabilirsiniz ancak.
Обещаю, вы поймете. Söz veriyorum sende göreceksin.
Попробуйте мочиться в ваш аквариум ежедневно. Сразу всё поймёте. Her gün akvaryumunuza işemeyi deneyin, o zaman anlarsınız.
Думаю, как ученый, вы меня поймёте. Düşündüm ki, bir bilimadamı olarak, anlarsınız.
Теперь вы наконец поймёте, что хуже Малибу просто ничего нет. Çünkü artık Malibu'nun yaşamak için en kötü yerlerden biri olduğunu anlarsınız.
Если вы прислушаетесь, то сами всё поймёте. Beni dinlersen, her şey anlamlı hale gelecek.
Однажды поймёте о чём я. Bir gün ne dediğimi anlayacaksın.
Вы не поймете меня! Beni anladığın falan yok!
Так что, возможно, поймёте это. Güzel, belki o zaman şunu anlarsınız:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.