Sentence examples of "вы пропустили" in Russian

<>
Вы пропустили отличное представление. Müthiş bir performansı kaçırdınız.
В то время, как вы двое были заняты неординарным мышлением вы пропустили ординарный ответ. Siz ikiniz çemberin dışında o kadar çok zaman harcadınız ki asıl çemberin içindekini gözden kaçırıyorsunuz.
Вы пропустили чудесный суп. Güzel bir çorbayı kaçırdın.
Вы пропустили контрастное покраснение, доктор Мирани. Kontrast kızarıklığı göz ardı ettin Dr. Mirani.
И это вы пропустили в Glee! Ve işte Glee de kaçırdıklarınız bunlardı.
Вы пропустили саунд-чек, сука! Ses provasını kaçırdınız, amcık!
Вы пропустили пуговицу, мистер Билли. Düğmeniz açık kalmış, Bay Billy.
После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт. Düğününden beri altı ders, bir ödev ve sınavını kaçırdın.
Вы пропустили поворот, мистер Уоррен. Yan yolu kaçırdınız, Bay Warren.
Из-за меня вы пропустили конференцию. Konferansı kaçırmana neden olduğum için.
Вы пропустили сегодняшнюю сессию. Bu sabahki seansı kaçırdınız.
Вы пропустили нашу милую беседу с Доктором Мюллером. Dr Muller ile yaptığımız harika bir muhabbeti kaçırdınız.
Нет. Вы пропустили всю суть. Hayır, kaçırdığın nokta şu.
Вы пропустили какие-то шаги во время исследований? Araştırma esnasında es geçtiğiniz aşamalar mı oldu?
Ужин вы пропустили, но я приготовлю вам отдельно. Akşam yemeğini kaçırdınız. Ama size özel bir şeyler hazırlarım.
Вы пропустили отличную вечеринку Грейс. Grace için verilen partiyi kaçırdınız.
Моя жизнь рушится, и сейчас мы должны уделить драгоценное время, чтобы рассказать, что вы пропустили? Benim hayatım mahvoluyor, bir de geçen hafta neler kaçırdığınızı anlatmak için değerli hikaye zamanından mı çalalım şimdi?
Знаю, но вы пропустили одну подпись на последней странице. Biliyorum, sadece son sayfada bir imzayı atladığın için geldim.
Вы пропустили несколько рабочих дней. Birçok işi kaçırmış gibi görünüyorsunuz.
Твои солдаты пропустили меня. Askerlerin beni içeri aldılar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download