Sentence examples of "вы смотрите" in Russian

<>
Что вы смотрите на меня? Siz kızlar niçin beni izliyorsunuz?
Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии. Doğu çeyrek finallerinin Philadelphia'da oynanan yedinci maçını izliyoruz şu an.
Вы смотрите в меню Счастливого часа, и он закончился минут назад. Mutlu saat menümüze bakıyorsunuz ve o menümüz, yedi dakika önce bitti.
Вы смотрите наверно, а мы вам мешаем. Galiba televizyon izlemeye çalışıyorsun, seninde canını sıkıyorum.
Лэйси Уайт и вы смотрите канал Готэм. Ben Lacey White. Gotham Haberleri'nde tekrar birlikteyiz.
Вы смотрите грязные видео и не позвали меня? Ayıp videolar izliyorsunuz da beni davet etmiyor musunuz?
А вы смотрите это. Siz de bunu izliyorsunuz.
Вы смотрите на один клапан или на два? Kaç kapakçık değiştirmek gerek, bir, iki?
Вы смотрите учебный фильм, который научит вас простым шагам, как сделать ПАП мазок. Oldukça gizli pap testi işlemini uygulamak için gereken adımları size öğretecek eğitici bir film izliyorsunuz.
Вы смотрите на него. Ona bakıyorsunuz şu an.
Дамы и господа, вы смотрите на совершенно нового человека. Baylar ve bayanlar, şu anda yepyeni bir adama bakıyorsunuz.
Вы смотрите на меня, как будто я голливудский царь Мидас. Bana baktığınızda Frigya kralı Midas gibi bir çeşit Hollywood kralı görüyorsunuz.
Вы смотрите на возродившегося человека. Bir adamın yeniden doğuşuna bakıyorsun.
Вы смотрите на последнего адмирала последнего корабля некогда великого российского флота. Bir zamanların en büyük donanmasının son gemisinin son Amirali karşında duruyor.
А вы смотрите другие фильмы, не про роботов? Robot filmleri haricinde başka tür filmler de izler misiniz?
Вы смотрите на нового Фрэнка. Su anda yeni Frank'e bakiyorsunuz.
Вы смотрите слишком много ужастиков! Çok fazla TV şovu seyretmişsiniz.
Вы смотрите на орудие убийства. Şu anda cinayet silahına bakıyorsun.
Вы смотрите выставку оружия в Саус Парке. South Park Silah Gösterisi'ne tekrar hoş geldiniz.
Так вот как вы смотрите за отелем? Siz, bu oteli böyle mi işletiyorsunuz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.