Exemplos de uso de "anda" em turco
Traduções:
todos173
сейчас89
теперь19
одновременно14
момент9
время8
прямо сейчас8
внезапно6
вдруг4
данный момент3
просто3
сразу3
уже3
минуту2
прямо1
разом1
Huzurumuz şu anda suçlarla iğrençliklerle ve güvensizliklerle dolup taşmış.
Наше молчание теперь наполнено обвинениями, отвращением и недоверием.
Bay Philomen Keating, önde gelen malefactor, Şu anda uzmanlaşmış ısmarlama para.
Мистер Филомен Китинг, выдающийся преступник, в данное время занимающийся самодельной валютой.
Fark etmez. Sabır şu anda en değerli varlığımız.
Прямо сейчас терпение является нашим самым ценным качеством.
Bir anda, Matt Dünyanın en kötü öpüşen insanına dönüştü.
Я внезапно получила от Мэтта самый худший в мире поцелуй.
Bir anda, Colorado Springs için uygun olmadığımız mı anlaşıldı?
Как вдруг, я не достаточно хороша для Колорадо Спрингз?
Bir dakika içinde aynı anda iki müzikal kültürü katlediyor.
За одну минуту она уничтожила сразу две музыкальные культуры.
Şu anda bizim cinayeti çözüp sorumluları cezalandırıyor olmamız lazım.
Мы уже должны были распутать убийство и наказать виновных.
Şu anda burada sadece sen ve ben varız. Bütün silahlar sana doğrulmuş durumda.
Здесь есть только я, ты и оружие, направленное прямо на тебя.
Şu anda bize ne anlatmaya çalıştığını merak ediyorum.
Интересно, что он теперь пытается нам сказать.
Diğerleri de benzer sebeplerle açılmış. Hepsi de bir anda geldi.
Остальные в том же духе, и все пришли одновременно.
O anda, ne yapmam gerektiği hakkında hiç bir fikrim yoktu.
На тот момент я не знала что мне нужно было делать.
Evet. Bu sabah gene heyheyleri üzerindeydi ve bir anda eğlence başladı.
Ее температура подскочила сегодня утром, и снова было время действовать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie