Exemplos de uso de "вы собираетесь" em russo

<>
Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?
Нет, вы собираетесь! Hayır, sen edeceksin.
Значит, так вы собираетесь разбогатеть? Zengin olmayı demek bu şekilde umuyorsunuz?
И как вы собираетесь изменить ситуацию? Liderliği ele geçirmek için ne planlıyorsun?
Вы собираетесь обвинять меня? Beni mi suçlayacaksın şimdi?
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Когда вы собираетесь открыть выставку? Ne zaman sergiyi açmayı düşünüyorsun?
Вы собираетесь расстроить свадьбу? Düğünü falan basacaksın?
Вы собираетесь обвинить меня в чем-нибудь? Beni herhangi bir şeyle yargılayacak mısın?
Вы собираетесь есть под дождём? Yemeğinizi yağmur altında mı yiyeceksiniz?
Вы собираетесь пойти куда-то после собрания? Toplantıdan sonra, Mekanlara mı akıyorsunuz?
Вы собираетесь сегодня платить? Bugün öder misin acaba?
От кого вы собираетесь защищаться? Kendinizi neye karşı korumak niyetindesiniz?
Вы собираетесь присоединяться к нам, Виолете? Sen de bizimle mi yiyeceksin, Violeta?
Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим? İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman.
Как долго вы собираетесь держать меня в качестве заложника? Beni daha ne kadar sakat tutsağın olarak tutmaya niyetlisin?
Вы собираетесь встречаться с двумя людьми или с одним? İki kişiyle mi buluşmanız gerekiyordu, yoksa biriyle mi?
Когда Вы собираетесь купить себе новый костюм? Kendine ne zaman yeni bir elbise alacaksın?
В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос? Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız?
Вы собираетесь уничтожить червоточину? Solucan deliğini yok edeceksiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.