Sentence examples of "вы четверо" in Russian

Select source language

Select target language

Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.

Вы четверо за мной. Siz dördünüz benimle gelin.

Вы четверо оставайтесь здесь. Siz dördünüz burada kalın.

Вы четверо, расходитесь. Siz dördünüz, kaybolun.

Так, вы четверо обойдите сзади. Pekala, siz dördünüz arkadan dolaşın.

Вы четверо, вместе смотрели бои весь вечер? Dövüşü izlerken dördünüz de bütün gece beraber miydiniz?

Четверо из них приходили для существенного изменения своих лиц. İçlerinden dört tanesinin yüzlerinde çok büyük iş vardı.

Четверо за два дня. İki günde dört kişi.

Четверо заходят в отель. Otelin içinde kişi olacağız.

Теперь их уже четверо. Dört kişilerdi bu sefer.

Уже четверо суток без сна. Biz uyumadan dört gün var.

Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.

Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Her zaman yanına üç, dört adam alır.

Э, четверо или пятеро. Dört ya da beşti sanırım.

Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.

Все четверо стрелков убиты. Dört silahlı kişi vuruldu.

У него и его жены Сюзан четверо детей, девять внуков. Eşi Susan ile birlikte dört çocuk ve dokuz torun sahibi olmuşlar.

Некуда. Здесь их трое, может четверо. Ya üç, ya da dört kişiler.

Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.

Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download