Sentence examples of "выбросила" in Russian

Select source language

Select target language

Раньше ты бы назвала меня идиотом и выбросила блюдо в мусор. Eskiden olsaydı bana "ahmak" der, bunu çöpe atardın.

Я выбросила её в канализацию, а потом вернулась. Onu bir gider ızgarasına atmıştım sonra dönüp geri aldım.

У Карлы должно быть еще, а я уже коробку выбросила. Bebek yarım kilo doğacak. Carla yemiş olmalı, yoksa kutuyu atardım.

Я выбросила его через окно. Onu pencereden atmak zorunda kaldım.

Ты еще не выбросила то ужасное кресло? "O çirkin koltuğu attın mı?"

Так что или она выбросила пистолет в канализационную решётку прямо на ходу... Öyleyse, ya silahı kanalizasyon ızgarasından içeri attı ve yürümeye devam etti...

Потом она выбросила пустой бокал в море. Ve sonra, boş bardağını denize fırlattı.

И утром я выбросила приемник. Ve sabahında alıcıyı fırlatıp attım.

Королева выбросила его в сортир. Kraliçe de onu lağıma atmış.

А это диван-кровать, то есть ты выбросила две вещи. Ve yatak da oluyordu yani iki şey atmışsın gibi oldu.

Я бы выбросила ее. Ben onu dışarı atardım.

Она выбросила тебя из окна? Seni camdan aşağı attı mı?

И тогда ты убила ее и выбросила скрипку. Sende onu öldürdün ve kemanını da çöpe attın.

Я из-за тебя вещи выбросила. Senin yüzünden eşyamı da attım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download