Exemples d'utilisation de "çöpe attın" en turc

<>
Walker hakkında elinde iyi bir şeyler vardı ama sen bunu çöpe attın. У вас была хорошая возможность расколоть Уокера, но вы ее проворонили.
Sende onu öldürdün ve kemanını da çöpe attın. И тогда ты убила ее и выбросила скрипку.
Takla mı attın az önce? Вы только что сделали колесо?
Yani bu şeylerden bazıları çöpe gitmeyecek mi? Значит.. что-то из этого не мусор?
Darryl'i camdan dışarı mı attın? Вы выбросили Дэррила из окна?
O havlular çöpe gidecek. Полотенца - в мусорку.
O yüzden mi plakları suya attın? Поэтому ты выкинула записи в воду?
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
"O çirkin koltuğu attın mı?" Ты еще не выбросила то ужасное кресло?
Eskiden olsa çöpe atılırdı. Ama ben bir sistem geliştirdim. Раньше их просто ликвидировали, но я изобрел систему.
Ron, neden o tahtayı öyle attın? Рон, почему ты выкинул эту деревяшку?
Buradakilerin yarısı çöpe atabileceğimiz şeyler. Половину этого хлама можно выбросить.
Tüm kitaplarını attın ki. Ты же выкинула учебники.
Çöpe koyan olmamış mı? И никто не выбросил?
Anahtar orada değil, attın ya onu. Ключа тут нет, ты его выкинул.
Sadece bunu düşünmeden çöpe atamazsın. Ты не можешь выбросить этого.
Deri ceketimi çamaşır makinasına mı attın yine? Опять кинул мою кожанку в стиральную машину?
Neden onları çöpe atmadın? Может их просто выбросить?
Duke, bana topu sen attın! Дюк, ты бросил мне мяч.
Siz de onu çöpe mi attınız? И вы выбросили его в мусорку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !