Sentence examples of "выжила" in Russian

Select source language

Select target language

Но как ты выжила? Ama nasıl hayatta kalabildin?

Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью. Eğer türümüz hayatta olsaydı, sen tapınak rahibesi ya da süpermodel olurdun.

Только на этот раз жертва выжила. Yalnız bu defa kurban canlı kurtuldu.

я бы не выжила без него; ben, o olmasa hayatta kalamazmışım;

Скорее всего, выжила лишь она. Bir tek o kurtulmuş olsa gerek.

И делала все необходимое, чтобы выжить и она выжила Она выжила, не так ли? O yüzden yıl boyunca yalan söyledi, herkesi kullandı ve hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaptı.

Младшая из дочерей выжила. En küçük kız ölmedi.

Я выжила только благодаря тебе. Senin sayende hayatta kaldım ben.

Ночка была тяжёлой, но я выжила. Dün gece çok zordu, ama atlattım.

Я тоже заразилась, но выжила. Bana da bulaşmıştı ama ben kurtuldum.

Продавал наркотики, чтобы она выжила. Uyuşturucu satarak mı annene yardım edeceksin?

Нет, она выжила, но не полностью. Hayır, kurtarıldı, ama tam olarak değil.

Шейн сделал больше, чтобы эта группа выжила чем кто-либо, включая Рика. Shane bu gurubu hayatta tutmak için herkesten fazla şey yaptı, Rick dahil.

Подожди, она что, выжила? Bir dakika, kadın kurtulmuş mu?

Знаешь, что одна немчура выжила? Маленькая девочка. Almanlardan biri, küçük kız hayatta, duydun mu?

Как ты выжила?! Hâlâ nasıl hayatta olursun?

Как она вообще выжила? Hayatta kalabilmiş olması mucize.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download