Sentence examples of "выжить" in Russian
Чтобы выжить на задании, агент должен использовать скрытность.
Hayatta kalmak için ajan gizliliğini korumalıdır. - Güzel.
Ты должен пожертвовать всем, если хочешь выжить.
Hayatta kalmak istiyorsan her şeyini feda etmen gerekir.
А ему мы даём воды достаточной только что бы выжить.
Ve buna da sadece hayatta kalmasını sağlayacak kadar su veriyoruz.
Агент Гиббс, чтобы выжить местные играют за обе стороны.
Yerel halk hayatta kalabilmek için çift taraflı oynuyor Ajan Gibbs.
Главное то, что мы остаемся вместе, решая единую задачу - выжить.
Bu birliktelikte önemli olan, bir tek gaye için çalışıyoruz; hayatta kalmak.
Если нам удастся выжить в ближайшие дни, я хотела бы поболтать немного с энсином Хикмэн.
O zaman önümüzdeki birkaç günde hayatta kalabilirsek, Teğmen Hickman ile ufak bir görüşme yapmayı planlıyorum.
Чтобы выжить в безумном мире, надо самому стать безумным.
Çılgın bir dünyada hayatta kalmanın tek yolu o çılgınlığı kucaklamaktır.
В конце концов, тогда он пытался уничтожить меня, только чтобы выжить.
En azından o zaman yalnızca hayatta kalabilmek için.. bana zarar vermeye çalşıyordu.
Это не лучшая рекомендация, для того чтобы выжить в тюрьме.
Hapiste hayatta kalmaya çalışan biri için pek iyi bir özgeçmiş değil.
наш путь порочен но нас ведет отчаянное желание выжить.
Utanç verici ama bu hayatta kalabilmek için tek şansımız.
Каждый день жизни любого живого существа полон испытаний. И их нужно преодолеть, чтобы выжить.
Bütün canlılar için her bir gün, hayatta kalabilme yolunda üstesinden gelinmesi gereken mücadelelerle doludur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert