Sentence examples of "вызвал полицию" in Russian

<>
Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.
Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию. Köpek tıpkı Johnny Allen'ın köpeğine benziyordu. Ben de polisi aradım.
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им. Fakat onlar emellerine ulaşamadan vardiya değişikliği için erkek hemşire gelip polisi aramış.
Хочешь, чтобы я вызвал полицию? Polisi aramamı mı istersin, ha?
Лэни, кто вызвал полицию? Lanie, cesedi kim bulmuş?
Убирайся, пока я не вызвал полицию. Şimdi git, yoksa sahici polis çağırırım.
Ты вызвал полицию, да? Polisi aradın, değil mi?
Кто-то из прохожих вызвал полицию. Yoldan geçenlerden biri polisi aramış.
Дамы и господа, я вызвал полицию. Bayanlar ve baylar polisi çağırdım gelmek üzereler.
Боб, ты правда вызвал полицию? Bob, gerçekten polisi mi aradın?
Я вернулась обратно, и менеджер вызвал полицию. Tekrar içeri döndüm, ve müdür polis aradı.
И кто-нибудь вызвал полицию? Kimse polis çağırdı mı?
Водитель министра внутренних дел заждался хозяина и вызвал полицию. İçişleri Bakanı'nın şoförü patronunu bekliyormuş. Boşuna. Kısacası polisi aramış.
Сайкс, кто вызвал полицию? Sykes, kim ihbar etmiş?
Так а кто вызвал полицию? Ee, polisi kim aramış.
Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание. Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.
Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!
Кто-то вызвал их до крушения. Biri kazadan önce onları çağırmış.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Слушай, я уже вызвал Бейли, и это не кардио. Bak, Bailey'e çoktan çağrı bıraktım ve o kardiyo hastası değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.