Sentence examples of "polise" in Turkish
Translations:
all34
полиции12
в полицию9
копу3
полицию2
в полиции1
коп1
копам1
копов1
полицейским1
полицейскому1
полиция1
сдадим1
Bu adamı polise teslim etmek gibi bir niyetim olmadığı belli.
Очевидно, что я не собираюсь сдавать этого человека полиции.
Sonunda onları evden çıkardık. Onları caddede dövdük ve polise teslim ettik.
Наконец нам удалось их выставить, усмирить и отвести в полицию.
Yalnızca bir haftası kalan bir polise söylenen şeye bak.
Так и говорят копу, которому осталась одна неделя.
Bak, özür dilerim ama Allie'nin ailesi çıldırmış. Kasabadaki her polise kızlarını aratıyorlar.
Извини, но её родители сходят с ума, подняли на ноги полицию!
Bayan Claudia da polise, zavallı Norma Restarick'in itirafını ihbar etti.
И мадемуазель Клодия доносит в полиции на несчастную мадемуазель Норму Рэстрик.
Annem John, Kevin ve beni polise yalan söylemeye zorladı babamı korumak için.
Мама уговорила Джона, Кевина и меня солгать копам, чтобы защитить отца.
John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun?
Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским?
Onun durumundaki bir genç için tipik olmayan şekilde bu çocuk polise kayıp olarak bildirilmiş.
Хоть это и нетипично для подростка в его ситуации, полиция объявила его пропавшим.
Eğer yarına kadar parayı geri vermezsen, seni polise ihbar edeceğiz.
Если не вернёшь деньги до завтра, мы сдадим тебя полиции.
Polise bir adamın zorla evime girip ayağımı gıdıkladığını söyledim.
Я сказала полиции, что мужчина щекотал мою ногу.
Artık tüm ihtiyacımız bu iki beyefendiyi polise teslim etmek için ambalaj kağıdı ve bir de ip.
Теперь нам осталось упаковать и перевязать этих двух джентльменов, и можете доставить их в полицию.
Ve iki, bir polise yan kesicilik yapmak düşündüğünden daha kolaydır.
А во-вторых залезть в карман копу куда проще, чем кажется.
Ben aslında polise danışmanlık yapıyorum ve buraya da bir cinayet soruşturmasında yardımını almak için geldik.
Вообще-то, я консультирую полицию, и мы пришли попросить тебя помочь в расследовании убийства.
Pekâlâ, insanlar polise yardım ettiğinde karşılığında ödül alırlar.
Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду.
Caleb'e polise gideceğini söylemiş. Ve onlara her şeyi anlatacağını da.
Она пообещала Калебу пойти в полицию и всё им рассказать.
Tamam, babacım bu kilit taşı polise cevap vermek zorunda değilsin.
Ладно, папа, ты не обязан отвечать этому некомпетентному копу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert