Sentence examples of "выйдете" in Russian

<>
Мэм, пожалуйста, выйдете. Hanımefendi, lütfen geride durun.
Может, сами выйдете? Dışarıya yürümeye ne dersiniz?
Сэр, выйдете из машины. Bayım, arabadan inmenizi isteyeceğim.
Через секунд вы выйдете на трибуну, прочтете заявление, лежащее перед вами, и уйдете в отставку. saniye sonra o kürsüye çıkıp önünüzdeki açıklamayı okuyacak ve çoğunluk liderliği görevinden istifa edeceksiniz. Her şey zamanla unutulur.
Пожалуйста, выйдете из машины. Lütfen arabadan inin, efendim.
Когда выйдете, можете попробовать устроиться сюда, сойдёте за санитара. Bir hastane hademesi olarak geçebilir, dışarı çıktığında bu işi yapabilirsin.
Скажите, и вы выйдете через десять лет. Bunu yap ve on sene yatıp dışarı çık.
Король и королева Валенсии, выйдете. Valensiya'nın kral ve kraliçesi öne çıksın.
Если не выйдете, эти солдаты сожгут вас. Çıkmazsanız, bu askerler yangın çıkartarak çıkmanızı sağlar.
Когда вы выйдете на меня посмотреть? Ne zaman dışarı çıkıp beni izleyeceksiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.