Sentence examples of "выйдешь за меня" in Russian

<>
Лиззи, выйдешь за меня? Lizzy, benimle evlenir misin?
Шайенн Тайлер Ли, выйдешь за меня? Cheyenne Tyler Lee, benimle evlenir misin?
Что он должен вот так вот банально спросить ты выйдешь за меня? Ne yani sıkıcı biri olup öylece sormalı mı: Benimle evlenir misin?
Бри ты выйдешь за меня? Bree, benimle evlenir misin?
Дениз, выйдешь за меня? Deniz, benimle evlenir misin?
Лив выйдешь за меня? Liv benimle evlenir misin?
Моника ты выйдешь за меня? Monica, Benimle evlenir misin?
Так что, Ди, ты выйдешь за меня? Yani, lütfen, Dee, Benimle evlenir misin?
Выйдешь за меня, Мэй? Benimle evlenir misin, Mae?
Джулс, выйдешь за нас? Меня. Jules, bizimle evlenir misin, benimle.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Если ты выйдешь за Магрудера, у тебя будет размножение тупости. Chris Magruder'le evlenirsen, bu da çok aptal olduğun anlamına gelir.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Если ты не выйдешь за него, выйду я. Güven bana, eğer onunla evlenmezsen, ben evleneceğim.
Хесус сделает это за меня. Benim için bunu Jesus yapacak.
Как только ты выйдешь за дверь, Я собираюсь отпустить все, что я удерживал. Bir kez o kapıdan çıkınca, sıkı sıkı tutunduğum her şeyin de gitmesine izin vereceğim.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Робин, ты выйдешь за этого парня со всей дури. Прямо по заднице. Robin, bu adamla öyle bir evleneceksin ki kendin bile ne olduğunu anlamayacaksın.
Попрощайтесь с Ба за меня. Benim için Ba'ya veda et.
Ты выйдешь за Франциска? Francis ile evlenecek misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.