Sentence examples of "выметайся" in Russian

<>
А-ну выметайся отсюда. Пошли. Yürü dışarı, gidiyoruz.
Выметайся отсюда, Шейн. Defol git, Shane.
Просто выметайся отсюда на ночь. Bu gece ortadan kaybol yeter.
Забирай его и выметайся. Onu al ve defol.
Поэтому выметайся отсюда и запишись на терапию. Buradan çık git ve bir terapiye başla.
А теперь выметайся из моего бара. Topla kendini ve barımdan defol git!
Пожалуйста, выметайся отсюда. Lütfen buradan defol git.
Я всё сказала, выметайся! Beni duydun, defol buradan!
Хватай свой зад тощий и эту дрянь и выметайся отсюда. O sıska kıçını ve elindeki pis şeyi de alıp defol.
Тогда покупай пса и выметайся. Bir köpek al ve taşın.
Тогда выметайся с моей собственности. O zaman mülkümden defolup git.
Выметайся из моего дома! Evimden def olup git!
Кассандра, выметайся из него! Cassandra, onu terk et!
Нет, выметайся отсюда. Hayır, çık şuradan.
Папа, выметайся уже. Baba, git buradan.
Съешь еще одну оливку и выметайся. Biraz zeytin alıp burayı terk et.
Давай, выметайся отсюда. Hadi, git burdan.
А теперь выметайся отсюда. Şimdi, buradan defol.
Сегодня же выметайся из квартиры. Pılını pırtını evimden topla hemen.
А еще лучше просто выметайся. Daha da iyisi hemen gidersin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.