Sentence examples of "выписать чек" in Russian

Select source language

Select target language

Я готова выписать чек на оставшуюся сумму заема. Borcun kalanını ödemek adına bir çek yazmaya hazırım.

Просто выписать чек - забрало у него все силы. Sahip olduğu tüm enerjiyi yalnızca çek yazmak için harcadı.

Могу я выписать чек за еду? Yemekler için çek yazsam olur mu?

Несомненно, если агенство хочет выписать чек на -5 миллионов. Tabi, ajans ya da milyonluk bir çek yazarsa olur.

По-видимому, ее мужа собираются выписать из сумасшедшего дома. Sanırım, kocasının akıl hastanesinden taburcu edilmesi ile ilgili.

Мой чек за аренду не приняли. Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış.

Я подумывал выписать его. Onu taburcu etmeyi düşünüyordum.

Я буду беречь этот чек. Ben çeki saklarım. Zavallı Adam.

Когда его собираются выписать? Ne zaman taburcu edecekler?

и он просто выписывал чек. ve sadece kontrol eder oldu.

Дану должны выписать через пару часов. Dana birkaç saat sonra taburcu edilecek.

Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.

Мне надо выписать раковую пациентку. Kanser hastamı taburcu etmeye gidiyorum.

Но чек этого ублюдка обналичили за пару секунд. O gerzek iki saniye önce çeki onayladı ama.

А её уже можно выписать? Bu durumda taburcu edilebilir mi?

А сейчас, где мой чек? Ama önce, çekimi kim kesecek?

Но можно все равно что-нибудь выписать? Yine de biraz ilaç alabilir miyim?

Я выписал им чек. Çek yazmak zorunda kaldım.

Люси, тебе выписать рецепт? Lucy ilacını getirmemi ister misin?

На какую сумму чек? Bu çekin tutarı nedir?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download