Ejemplos del uso de "ilaç" en turco
Traducciones:
todos43
лекарств9
лекарства7
таблетки4
медикаментов3
лекарство3
наркотик3
медикаменты2
наркотиков2
фармацевтическую2
лечении1
наркотиками1
препарат1
препарата1
таблетками1
таблетку1
таблеток1
фармацевтическая1
Ama sadece bir alkolik değil, ayrıca bir ilaç bağımlısıyım da!
Но я не просто пьяница, я тоже подсела на таблетки!
Kamu hastanelerinde ilaç yetersizliğinin, fon eksikliği ve idari yetersizlikten kaynaklandığı bildiriliyor.
По имеющейся информации, причиной нехватки медикаментов в государственных больницах является недостаток финансирования и неэффективность управления.
Sam'in çantasında hiç ilaç yoktu ve idrar örneği de temiz çıktı.
В сумке Сэма не нашли наркотиков и его анализы в норме.
İlk dosya bir ilaç şirketinin laboratuvarından kaybolan bir grip virüsü numunesiyle alakalı.
Первое, на фармацевтическую лабораторию завели дело за потерю образцов вируса гриппа.
Hedeflenmiş bir ilaç bile olsa zamanında tüm vücudunun temizlenmesine imkan yok.
Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм.
İçinde Bölüm'ün aradığı ilaç olan bir çanta olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что есть чемодан с наркотиками Дивизии.
Ben onu, "Kartopu çi" diye adlandırdım. Modifiye ilaç.
Я назвал это "Снежок Чи", это модифицированный препарат.
Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
Если не будете пичкать меня таблетками, -Я вам это докажу.
Tek bir ilaç alıp, çocuğunla istediğin kadar vakit geçirebilirme olanağın var.
Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь!
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.
"Глаксосмитклайн" (GlaxoSmithKline plc, GSK,,) - британская фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире.
Evet, doktorunuza sorun, o da size daha çok ilaç yazsın.
Ага, спросите вашего врача, и попросите у него ещё лекарств.
Tavuk çorbasının bir çeşit mucize ilaç olduğunu zannediyor.
Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad