Sentence examples of "выполнил" in Russian

<>
И ты выполнил эту программу превосходно. Programini son derece güzel yerine getirdin.
Всю работу выполнил Барри. Her şeyi Barry yaptı.
И ты выполнил свое предназначение, Да Винчи. Biraz önce kaderinde olanı yerine getirdin Da Vinci.
Эй, чувак, брось, ты выполнил свой долг. Hey ahbap, haydi sen görevini yaptın, tamam mı?
Говорил же, я свой долг выполнил. Dedim ya, bir süre görev yaptım.
И вообще, это я выполнил задание. Aslında, görevin başarılı olma sebebi benim.
Ты выполнил свою часть сделки. Sen anlaşmanın kendi tarafına uydun.
Я только что выполнил большой заказ. Daha yeni dev bir anlaşma yaptım.
Босс уехал на торговую выставку, я выполнил все заказы. Patron ticaret fuarına gitti ben de birikmiş işlerimi bitirmeyi başarmıştım.
Полагаю, каждый выполнил свою часть. Sanırım ikimiz de üstümüze düşeni yaptık.
Понадобится целый день, чтобы детализировать эти имена, но ты свою задачу выполнил. Bu isimleri elemek bütün bir günümü alacak ama görevin sana ait olan kısmı tamamlandı.
Эндрю выполнил домашнее задание. Andrew ev ödevini yaptı.
Он вроде бы выполнил пару поручений. Benim için birkaç yapmıştı sanırım.
Я выполнил свои обязательства сделки, и ожидаю того же от вас. Ben üstüme düşen görevi yerine getirdim, senden de aynısını yapmanı beklerim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.