Sentence examples of "выпьем" in Russian

Select source language

Select target language

Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler iç.

Может, выпьем по шампанскому? Birer kadeh şampanya ister misiniz?

Выпьем шампанского, посмотрим на звезды. Biraz şampanya içip, yıldızları seyredeceğiz.

Давай выпьем, поднимемся наверх. Yukarı gel bir şeyler içelim.

Может, выпьем по рюмочке после смены? Ameliyattan sonra birlikte bir şeyler içer miyiz?

Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга. beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız.

Придумала, давай выпьем. Buldum, şat atalım!

Тогда, может, выпьем где-нибудь кофе? O zaman, kahve içmeye mi gitsek?

Давай сначала выпьем кофе. Önce bir kahve içelim.

Иди, выпьем вместе на последок. Hadi, son bir içki içelim.

Давайте выпьем и пойдем в сауну. Tamam, içkilerimizi içip saunaya geçelim.

Поздравляю, мужик, давайте выпьем. Tebrikler adamım, hadi kadeh kaldıralım.

Давай вот так, по-дружески, выпьем. Yapacağımız şey şu. Güzel bir içki içeceğiz.

Пошли, выпьем, парни. Arkadaşlar, haydi gidip içelim.

Пошли. Давай выпьем по глоточку. Hadi boş verelim şimdi bunu.

А теперь выпьем за другую прекрасную леди. Şimdi diğer bir hoş bayan için içelim.

Давай ещё выпьем пива! Biraz daha bira içelim!

Эй, может сходим куда-нибудь выпьем? Bir ara bir şeyler içelim mi?

Давай просто выпьем, да? Bir içki alalım, ha?

Давай выпьем чёртов напиток. Hadi içelim ulan ha?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download