Sentence examples of "вытащил" in Russian

Select source language

Select target language

Я вытащил бы вашего идиота, но я не сделаю. Ahmak kocanı hapisten çıkarmayı isterdim ama bunu yapamam. Çok üzgünüm.

Это он вытащил тебя? Seni o mu çıkardı?

Посейдон тебя первым вытащил. Poseidon önce seni çıkarmış.

Комната была полна газа, я вытащил её на воздух. Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım.

Джул же её вытащил. Jewel onu dışarı çıkardı.

Я вытащил неверные размеры. Ben yanlış boyutları çekti.

Ты понимаешь, что вытащил меня со встречи? Beni bir toplantıdan çıkardığını biliyorsun, değil mi?

Вы вытащил меня из пламени. Beni alevlerin arasından çekip aldın.

Я вытащил свой пояс чтобы погрозить ему и поймал свое отражение в зеркале. Ben de kemerimi çıkarttım, sadece onu korkutmak için ve aynada kendimi gördüm.

Я нырнул и вытащил тебя. Suya atlayıp seni arabadan çıkardım.

И поэтому ты меня вытащил? Beni bu yüzden mi çıkardın?

Это Джейсон меня вытащил? Jason mu çıkardı beni?

Кто вытащил пистолет, какой Норвал? Kim silah çıkarttı, Norval mi?

Спасибо тебе, что вытащил меня оттуда. Phillip, beni dışarı çıkardığın için teşekkürler.

Джон вытащил его распоряжением суда. John onu yakalama müzekkeresinden çıkardı.

Поэтому Ник вытащил его из тюрьмы. Nick onu hapisten bu yüzden çıkardı.

Эта та жизнь, из которой Джадсон вытащил тебя. Bu Judson'ın seni içinden çekip çıkarttığı hayat değil mi?

Еле вытащил, старик. Evet, zorla çektim.

Ты вытащил ее из паршивой жизни. O boktan hayattan çekip çıkaracağını sandı.

Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. Beni bu küçük çıkmazın içinden kurtardığın için teşekkür ederim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download