Sentence examples of "вытащить" in Russian

<>
И именно поэтому мы должны вытащить Джонса из этого. Bu yüzden bizim işimiz Bay Jones'u bu durumdan kurtarmak.
Мне нужно вытащить ее. Onu dışarı çıkarmam gerekiyor.
Тем больше причин вытащить тебя отсюда. İşte seni çıkarmak için yeterince neden.
Проделал большой путь, чтобы вытащить нас. Bizi dışarı çıkarmakla büyük bir iş başardın.
Сержант Ленгстон был вынужден вытащить стрелу прямо в поле. Çavuş Langston, henüz yeryüzündeyken oku çıkarmak zorunda kaldı.
Нужно вытащить их отсюда! Onları buradan çıkarmak zorundayız!
Не забыли вытащить мои пироги? Turtalarımı çıkarmayı hatırlayan oldu mu?
Как их оттуда вытащить? Onları oradan nasıl çıkartabilirim?
Так что, мы должны вытащить тебя и вернуть на ринг. Kara kıçını bir an önce buradan kurtarıp, ringlere dönmeni sağlamalıyız.
Что возвращает нас к тому, что нужно тебя отсюда вытащить. Ki bu da bizi, seni buradan çıkartmamız gerektiği konusuna getiriyor.
Он умолял меня вытащить его. Onu çıkarmam için bana yalvardı.
Ли, вытащить ее оттуда! Hadi Lee. Çıkart onu oradan.
Я пытаюсь тебя вытащить. Seni bundan kurtarmaya çalışıyorum.
Я просто пытался вытащить тебя и твою маму отсюда. Bunu yalnızca seni ve anneni buradan çıkarabilmek için yaptım.
Я пригласила Сэм на винную дегустацию. Просто чтобы вытащить её из дома. Biraz evden dışarı çıksın diye Sam'i şu şarap tadım olayına davet ettim.
У нас есть возможность вытащить их оттуда немедленно? Oraya, üzerinden geçebileceğiniz bir yol var mı?
Помоги мне вытащить его оттуда. Onu dışarı çıkarmama yardım et.
И ты сможешь вытащить её из реки? Onu nehirden çıkarabilir misin? - Hayır!
Человек под землей и вам нужно его вытащить. Toprak altında biri var ve onu kurtarmak zorundasınız.
Мы должны вытащить его. Daniel'ı oradan çıkarmamız gerek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.