Sentence examples of "выходу" in Russian

<>
Прибывает к выходу A рейс из Ньюарка, штат Нью Джерси. Newark, New Jersey'den gelen numaralı uçuş A nolu aprona yanaşıyor.
Грегори Хаус, к выходу. Gregory House, no.lu kapıya.
Иди к восточному выходу. Git doğu kapısını al.
Проводите его к выходу. Kapıya kadar geçirir misin?
Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу. Lütfen en yakınınızdaki çıkışa doğru ilerleyin.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
Двигается к южному выходу. Güney çıkışına doğru ilerliyor.
Ну, если вы не против, эта юная леди проводит вас к выходу... Eğer siz güzel insanlar bana izin verirseniz, bu genç hanımefendi size çıkışı gösterecek.
В южном направлении на платформу в сторону юга к выходу на Варик. Şüpheli güneye doğru harekete geçti, güneye giden platformda Varick çıkışına doğru.
Вперёд, к выходу. Çıkışa doğru dümdüz yürü.
Двигаемся к выходу, колонной по одному. Herkes çıkışlara yönelsin! Tek sıra olalım!
Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься. Seni giydirip çıkmaya hazırlıyorum, sen geri adım atıp reddediyorsun.
Я крикну, когда спущусь к выходу. Aşağı indiğimde size seslenirim, tamam mı?
Иди к западному выходу. Şu batı kapısına git.
Всему персоналу госпиталя и посетителям немедленно проследовать к ближайшему выходу, соблюдая порядок. Tüm hastane personeli ve ziyaretçiler hastane görevlisinin gösterdiği en yakın çıkış noktasına ilerleyin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.