Sentence examples of "гением" in Russian

Select source language

Select target language

Мы считаем вас гением. Çok zeki olduğunuzu düşünüyoruz.

Думаю, поэтому тебя называют гением. Sanırım sana bu yüzden dâhi diyorlar.

Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему. Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş.

Я бы тоже хотел быть гением. Keşke ben de bir dahi olsam.

Ну и каково быть замужем за гением? Bir dahiyle evli olmak nasıl bir şey?

Не нужно быть гением, чтобы всё понять. Noktaları birleştirmek için bilim adamı olmaya gerek yok.

Он был настоящим гением. O kesinlikle bir dahi.

Ты раньше считала меня гением. Eskiden bir dâhi olduğumu söylerdin.

Что делает тебя гением? Seni dahiyane kılan nedir?

Этот парень был гением. Adam tam bir dâhiydi.

Ну, он не был гением. O kadar da zeki biri değildi.

Ответ - да, надо только быть гением. Cevap evet olacaktı. Sadece bir dahi olman yeter.

Да, я считаю тебя гением. Evet! Bir dahi olduğunu düşünüyorum.

Гендиректора Ча называют гением не без причины. CEO Cha'yı neden dahi diye çağırıyorlar sanıyorsun.

Не нужно быть гением, чтобы предугадать намерения герра Гитлера. Bay Hitler'in niyetlerini tahmin etmek için bir dahi olmak gerekmez.

Эй, ты впервые назвала меня гением. Bana ilk kez "bravo dahi!"

Вероятно гением, написавшим потрясающую первую книгу, но трагически и очень кстати он погиб. Muhtemelen ilk harika kitabını yazan bir dâhiydi lakin trajik ve çok uygun bir zamanda öldü.

Не нужно быть гением, чтобы выяснить это Джек. Bunu çözebilmek için dahi olmaya gerek yok, Jack.

Он учится, чтобы однажды стать взрослым гением. Günün birinde nasıl bir dahi yetişkin olunur öğreniyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download