Sentence examples of "глубокая" in Russian

<>
Это очень глубокая и умная мысль, спасибо. Çok derin ve depresif bir şey bu. Teşekkürler.
Ты действительно думал, что у нас возникла настоящая глубокая привязанность друг к другу? Sahiden öyle olduğumuzu mu sandın? İkimizin arasındaki derin, doğal bir çekim mi?
То есть у вас с вашим братом глубокая связь? Yani senin ve kardeşinin çok derin bir bağınız var.
Глубокая рваная рана шеи, затрагивающая большинство крупных кровеносных сосудов и достигающая грудной клетки. Boyunda önemli kan damarlarının çoğunu etkileyen ve göğse kadar uzanan derin bir kesik var.
Кэрол, сейчас глубокая ночь. Carol, saat gecenin yarısı.
Но удаление опухолей - глубокая операция. Haksızlık urlarını kesmek büyük bir ameliyat.
Картер, ночь глубокая. Carter vakit gece yarısı.
В Голландии сейчас глубокая ночь. Şu an Hollanda'da gece yarısı.
Очень глубокая, да. Çok derin, evet.
"Глубокая глотка", режиссёрская версия. "Deep Throat". Yönetmen kesimi.
Глубокая магия, та, что сильнее и прочнее, всегда требует немного крови. Derin büyü, güçlü va kalıcı olan çeşidi, her zaman biraz kan gerektirir.
Глубокий прорыв, Глубокая глотка... Derin Etki, Derin Gırtlak...
У кого-нибудь есть глубокая личная связь с Дойлом? Doyle'la derin bir kişisel bağı olan var mı?
Я думаю, это просто глубокая яма, которую вырыл стремный Карл. Bence bu sadece "Korkutucu Carl "'ın kazdığı çok derin bir delik.
Надеюсь, рана не очень глубокая. Umarım çok derin bir kesik değildir.
Глубокая резаная рана на правой руке, артериальное кровотечение. Sağ kolunda derin bir kesik ve atardamar kanaması var.
Какая самая глубокая часть океана? Okyanusun en derin bölgesi neresidir?
Почему такая глубокая грусть? Bu derin hüzün neden?
Самая глубокая точка расположена к югу от острова Висингсё () и имеет глубину 128 метров. Bilinen en derin yeri, Visingsö Adası'nın hemen güneyindeki 128 metrelik kısımdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download